Sehr geehrter Kunde, (Please find English text beneath)

Am Donnerstag, dem 26.08.2004 wird zwischen 04:00 und 08:00 Uhr morgens die Abovenet einen weltweiten Router-Update vornehmen. Der Grund dafür ist die Implementierung von neuen Servicen.
Während der Installation kann es zu einigen Netzwerkinstabilitäten kommen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.

-------------------------------------------

Dear customer,

This notification is to inform you that AboveNet will be having a global maintenance window that will commence on Thursday, 26.08.2004
The details of this scheduled maintenance are as follows:
Start: 04:00 MEST
End: 08:00
Maintenance Details: configuration of new services.
Customer Impact: During the upgrade, some network instability may be noticed.
We ask for your understanding.

The AboveNet Team